时间：2018-09-18
2018年9月16日，合肥市委常委、宣传部部长钟俊杰等领导一行莅临合肥高新常青学校开展走访调研、指导工作，就学校软硬件设施设备、课程实施情况、课程开展等工作听取工作汇报，并给予指导。
Recently, Hefei Municipal Committee and Propaganda Department Minister Zhong Junjie and other leaders visited Hefei High - tech Ivy League Experimental School to carry out investigation and guidance, listen to work reports and give guidance on the school's hardware and software facilities and equipment, curriculum implementation and curriculum development.
考察中，合肥市高新常青学校校董会孟胜先生、贝文彪先生、吕红女士及双语部校长杨晓华女士从不同角度详尽、全面的介绍了学校情况。并陪同钟俊杰部长一行先后参观了校园环境、幼儿园场馆、教室及功能场馆等并深入课堂与老师互动交流，对我校开设具有“中国底色 国际特色”办学特色给予高度评价。充分肯定了合肥高新常青学校构建并实施全人教育、优化特长、仁礼博爱、中西融合、人人有为的培养工程。
During the inspection, Mr Meng sheng, Mr Bei wenbiao, ms Lu hong and ms yang Xiaohua, president of the bilingual department of Hefei high-tech ivy experimental school, gave a detailed and comprehensive introduction to the school from different angles. He also accompanied Minister Zhong Junjie and his party to visit the campus environment, kindergarten venues, classrooms and functional venues, etc. in-depth classroom interaction with teachers, and highly praised the school's " international characteristics with Chinese background" features. It fully affirmed the construction and implementation of the cultivation project of all-round education, optimization of specialty, benevolence, courtesy and fraternity, integration of Chinese and Western, and promising for everyone in Hefei High - tech Ivy League Experimental School.
临行时，钟俊杰部长总结指出，合肥高新常青学校要努力创新思路、推动文化等融合发展，要办好学校、办好的学校，让更多的未成年人共享到合肥高新常青校优秀的教育资源，希望我校继续探索“中国底色 国际特色”的办学特色，要做好做强。
On his departure, Minister Zhong Junjie concluded that Hefei High - tech Ivy Experimental School should strive to innovate ideas and promote cultural integration, run schools and schools well, and allow more minors to share the excellent educational resources of Hefei High - tech Ivy Experimental School, hoping that our school will continue to explore the characteristics of running schools with " international characteristics of Chinese background" and make it stronger and stronger.
