时间：2019-04-26
2019年4月26日，正值“世界读书日”，为将毕业生“十项全能”的综合素养教育落到实处，合肥常青学校将平日里孩子们的“阅读课”搬到了活动室，举行了“邀您共话书香文化校园”的特色读书日活动。
April 26th, 2019, is the "world reading day ", in order to put the" Ten-skilled "comprehensive quality education of graduates into practice, bilingual department of Hefei IVY experimental Academy moved children's daily reading class to the activity room,and held a reading day activity named "Share books with you" .
古话说“书中自有黄金屋”，然而阅读的意义，远不止如此。阅读带给我们的，是一种浸满了一个人的综合素养，供给一生的精神食粮，是成功人士应有的底蕴。杜甫云“读书破万卷，下笔如有神”。阅读的积累会厚积薄发享用一生。
There is an old saying that there is gold in books, but reading means more than that. What reading gives us, is a nurture of comprehensive quality, the supply of a lifetime spiritual food, a heritage that successful person should have .
Du Fu said "More books you read ,something you write will be better." The accumulation of reading will be useful for a whole life.
阅读课，在提倡海量阅读、以读解意的基础上，还注重有声阅读的魅力和与孩子的共情体验。合肥常青学校图书馆阅读课教师——“太阳姐姐”李玥老师，既是一名优秀的语文教师，也是一位专业的主持人教师。
The reading class of bilingual department not only advocates mass reading, but also emphasizes the charm of audio reading and empathy with children.
Li Yue, the teacher of reading class is not only an excellent Chinese teacher, but also a professional host teacher.
她用优美动听的声音和声情并茂的朗读，为孩子们分享了三个故事——《猜猜我有多爱你》、《月光曲》和《不一样的卡梅拉》。美妙神奇的有声阅读感染了在座每一位师生家长的心，仿佛书里的角色就在眼前活了过来，正在演绎着书中的故事。
She shared three stories with everyone, "guess how much I love you", "moonlight" and "different Carmela" with her beautiful voice and emotional reading. The wonderful and magical audio reading has infected everyone here. It seems that the characters in the book are alive and interpreting the stories which write in the book.
一个人的阅读，是对心灵的洗涤；大家一起的阅读，反而是一个party。同学们带上自己的爸爸妈妈、兄弟姐妹、亦或是好朋友，为大家带来了一场温暖而又温情快乐的图书分享大会。
Reading alone is a washing of the soul; but when we read together, it becomes a party. Our students with their families and friends have just brought us a warm “book sharing party”.
距离“五四青年节”还有一周的时间，但对于双语部的小青年们来说，似乎每天都该是充满活力和青春的节日。
Although there is still a week before the ‘Labor Day’, for the juvenile in the bilingual department,every day, it seems that every day is the day that is full of energy.
通过一本本书、一篇篇文章的分享，同学们为大家带来了对生活的热爱，对父母的感恩，对梦想的追逐和对成长的领悟。
With the sharing of each book, students show us their love of life, the gratitude to parents, the pursuit of dreams and the understanding of growth.
一个深深的拥抱，一句平日里自矜不愿主动说出的感谢和爱意，一瞬不受控制的泪目。碍于“自尊”的“小伙子”下台后擦了擦红红的眼眶悄悄的说：“老师，我好尴尬啊。”其实，情感的流露绝不丢人，而是最真诚的交流和沟通。请勇敢地、坚定地、毫不犹豫地对你的爸爸妈妈、对你的孩子、对你的亲人好友说：谢谢你，我永远爱你！
You could see deep hugs, sentences you are too shy to say, and moments you can’t help drop your tears.The “pride” boy said to his teacher that he feels a bit embarrassed with red eyes.In fact, it is not a disgrace to cry, but the most sincere exchange and communication. Please say bravely, firmly, without hesitation to your parents, to your children, to your friends : thank you, I will love you forever!
此次活动正值安徽省电视台“安徽首届家庭阅读大会”栏目组进行素材捕捉和录制的时期，学校幸遇活动正当时，他们走进校园，捕捉到我们生动、生机、生活的一幕幕感人阅读。当日进行阅读分享的同学将进行后期评选，参加本届由安徽省教育厅等单位联合主办的读书分享比赛。
The event happens to hold during the period that Anhui provincial TV station "Anhui First Family Reading Conference" is capturing and recording materials. Luckily, the school retreated from the activity at the right time. They walked into the campus and captured our vivid, vital and moving reading scene. Students who read and shared books on this day will be selected later to participate in the reading and sharing contest jointly organized by the education department of Anhui province. Finally, Yang xiaohua, principal of the bilingual department of Hefei IVY experimental Academy accepted Anhui Province channel’s interview.
最后，合肥常青学校校长杨晓华女士接受了安徽省电视台的采访。访谈中杨校长表示：阅读活动在双语部是一种常态化教学活动，是实现学校育人“十项全能”的基本教学任务之一。同时提倡各位家长以身为范，为培养家庭良好阅读环境做出努力；并以阅读为励志、养心、促育、共荣，呼吁家长注重亲子间的互读和良好家庭关系的营造。这是教育中不可或缺的重要环节。
In the interview, principal Yang said: "reading is a normal activity in our bilingual department, which is one of the basic teaching tasks to realize the decathlon".
At the same time, we encourage all parents to make efforts to cultivate a good reading environment for their families and to reading for inspirational, to call on parents to pay attention to the parent-child mutual reading and good family relations. This is an indispensable part of education.
